Theo Baker was only 17 when he showed up on campus, got courted by big tech money and started reporting a story that ultimately led to the resignation of Stanford’s president.