The former couple weathered many storms in their nearly decade-long marriage before calling it quits in May 2026.