New research links GLP-1 medications to male fertility, while experts flag weather, screen time, and online misinformation.