As foreign companies abandon the island and ordinary Cubans struggle without power, fuel or medicine, Washington's six-decade approach has failed everyone but politicians.