It looks familiar at a glance, gliding just beneath the water's surface in canals and wetlands across South Florida.